本报讯据新华社消息，11月5日在麦纳麦结束的悉尼奥运会足球预选赛亚洲区9强赛B组第五场比赛中，中国国奥队客场0：1负于巴林国奥队。中国队主教练霍顿在赛后的新闻发布会上对裁判的判罚不公表示强烈不满。
霍顿对本场比赛裁判的总体评价是“太差”，其拙劣表现让人不能容忍，无法接受。他说，整场比赛巴林队员动作很大，甚至有好几次严重的背后铲球犯规，然而裁判却放宽判罚尺度，而对于中国队员的正常犯规，裁判却缩小尺度。这种明显的不公正判罚直接影响了中国队的心理和表现。
关于巴林队在中国队禁区内的那个间接任意球的判罚，霍顿说，今日的比赛是正式的奥运会预选赛，裁判的低劣表现是对亚洲足球整体形象的损害，是对中国队所进行的努力的嘲笑。他说，一年来他观看了200多场比赛，从来没见过像今天这样的判罚，裁判对今日比赛的判罚简直是足球界的丑闻。
霍顿还对巴林方面的比赛组织工作感到不满。他说，在赛前的领队会上，主裁判（黎巴嫩籍）、裁判监督（沙特阿拉伯籍）、比赛监督（伊拉克籍）以及巴林足协官员都有意讲阿拉伯语，然而却没有配备一名像样的英文翻译，这种状况是他从来没有见过的。
霍顿指出，他的不满主要是针对裁判，不是针对巴林球员，巴林球员在比赛中发挥出了水平。
巴林国奥队主教练萨尔曼对霍顿的不满表示理解，他说，像今天这样的正规比赛确实需要好裁判。他说，巴林队的获胜对他来说当然是好事，然而，裁判和球员一样，也有失误。
萨尔曼说，中国国奥队是一支很好的球队，在10月10日主场对巴林队的比赛中，中国队充分发挥了水平。他说，中国队2号孙继海是一名优秀球员，他的缺场对今日中国队的比赛有很大影响。
